piquete

piquete
m.
1 peg, stake (tool).
2 prick (informal) (picadura, pinchazo) (de aguja). (Mexican Spanish)
3 bite, sting.
El águila se abatió y tomó al conejo The eagle swooped and got the rabbit
4 picket, strike picket, picket line.
* * *
piquete
nombre masculino
1 (de huelga) picket
2 (de soldados) squad
* * *
SM
1) [de personas] (Mil) squad, party; [en huelga] picket

piquete de ejecución — firing squad

piquete informativo — picket

piquete móvil — flying picket

piquete secundario — secondary picket

piquete volante — flying picket

2) Arg (=corral) yard, small corral
3) (=pinchazo) prick, jab
4) (=agujero) small hole ( in clothing )
5) And (=merienda) picnic
6) Caribe (Mús) street band
* * *
masculino
1) (de huelguistas) picket; (de soldados) squad, picket (arch)
2) (Méx fam)
a) (herida) prick; (inyección) shot (colloq), jab (colloq)
b) (de insecto) sting, bite
c) (de licor) drop
* * *
masculino
1) (de huelguistas) picket; (de soldados) squad, picket (arch)
2) (Méx fam)
a) (herida) prick; (inyección) shot (colloq), jab (colloq)
b) (de insecto) sting, bite
c) (de licor) drop
* * *
piquete1
1 = picket line, picket, picketing.

Ex: Rather, diversity is emphasized by telling the stories of women in settings as various as the suburbs and the farms, the kitchens, and the picket lines.

Ex: This group of Republican women organized the first picket of Armagh and saw feminist demands as part of the struggle for national freedom.
Ex: This study examines responses to antiabortion picketing by women encountering picketers as they entered abortion clinics to have an abortion.
* formación de piquetes = picketing.
* formar un piquete frente a = picket.

piquete2
2 = picketer, picket striker.
Nota: Referido a uno de los individuos que forma un piquete.

Ex: This study examines responses to antiabortion picketing by women encountering picketers as they entered abortion clinics to have an abortion.

Ex: With one exception, no picket striker or citizen was injured as a result of the presence of state troops.

* * *
piquete
masculine
A
1 (de huelguistas) picket
2 (de soldados) squad, picket (arch)
Compuesto:
piquete móvil or volante
flying picket
B (Méx fam)
1 (con aguja — herida) prick; (— inyección) injection, shot (colloq), jab (colloq)
2 (de insecto) sting, bite
3 (de licor) drop
C (Chi) (en una tela) small hole
D (Col) (picnic) picnic
* * *

piquete sustantivo masculino
1 (de huelguistas) picket;
(de soldados) squad, picket (arch)
2 (Méx fam)
a) (herida) prick;

(inyección) shot (colloq), jab (colloq)
b) (de insecto) sting, bite

piquete sustantivo masculino
1 (de soldados) squad
2 (de huelga) picket
'piquete' also found in these entries:
English:
flying picket
- picket
- picket-line
- prick
* * *
piquete nm
1. [herramienta] peg, stake
2. [de huelguistas] picket
Comp
piquete informativo = picket concerned with raising awareness and informing workers about the need for industrial action
3. piquete de ejecución firing squad
4. Col [picnic] picnic
5. Col [comida] = roast meat chopped into small pieces and accompanied by potatoes, banana and corn
6. Méx Fam [picadura, pinchazo] [de aguja] prick;
[de insecto] sting
7. Méx Fam [golpe] prod;
dar un piquete a alguien to prod sb
8. Méx Fam [punzada] stabbing pain
9. Méx Fam [de bebida] shot
* * *
piquete
m
1 POL picket
2 Méx
picadura bite
3 Méx
punzada sharp pain
* * *
piquete nm
1) : picketers pl, picket line
2) : squad, detachment
3) Mex : prick, jab

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Piquete — Saltar a navegación, búsqueda Piquete es una forma de protesta donde un grupo de personas, dentro del contexto de una huelga, intenta que esta sea secundada. Dado que en ocasiones los piquetes emplean métodos expeditivos, es necesario a menudo… …   Wikipedia Español

  • piquete — |ê| s. m. 1.  [Militar] Pequeno corpo de tropa que forma guarda avançada ou pronta à primeira voz. 2. Força que se nomeia diariamente nos corpos para limpeza do quartel e para sair em caso de urgência. 3. Número de empregados nomeados para um… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • piqueté — piqueté, ée (pi ke té, tée) part. passé de piqueter. Parsemé de petites taches, de petits points semblables à des piqûres. •   La femelle du pouillot pond ordinairement quatre ou cinq oeufs d un blanc terne, piqueté de rougeâtre, BUFF. Ois. t. x …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Piquete — is a municipality/county in the state of São Paulo in Brazil. The population in 2004 is 15,431 and the area is 176.32 km². The elevation is 645 m …   Wikipedia

  • piquete — (De pico1). 1. m. Golpe o herida de poca importancia hecha con un instrumento agudo o punzante. 2. Agujero pequeño que se hace en las ropas u otras cosas. 3. Jalón pequeño. 4. Grupo poco numeroso de soldados que se emplea en diferentes servicios… …   Diccionario de la lengua española

  • piquete — 1 s m 1 Acto de picar un objeto puntiagudo o un insecto: el piquete de una aguja, un piquete de alacrán, piquetes de mosco 2 Herida o inflamación que deja la picadura de un insecto o la penetración de un objeto puntiagudo: curarse un piquete 3… …   Español en México

  • piquete — ► sustantivo masculino 1 Herida superficial hecha con un instrumento punzante. SINÓNIMO rasguño 2 Agujero o corte pequeño que se hace en la ropa u otras cosas: ■ se ha hecho un piquete en el pantalón con un hierro de la verja del jardín. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • piquete — {{#}}{{LM P30437}}{{〓}} {{[}}piquete{{]}} ‹pi·que·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Grupo de personas que intenta, de forma pacífica o violenta, imponer o mantener una huelga. {{<}}2{{>}} Grupo pequeño de soldados encargado de realizar un servicio …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Piquete — Original name in latin Piquete Name in other language State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 22.61361 latitude 45.17611 altitude 642 Population 13844 Date 2012 08 03 …   Cities with a population over 1000 database

  • Piquete — Admin ASC 2 Code Orig. name Piquete Country and Admin Code BR.27.3538501 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Piquete Cué — Saltar a navegación, búsqueda Piquete Cué es una compañía o barrio de la ciudad de Limpio, Departamento Central, de la República del Paraguay situada en la costa del río Paraguay en su margen izquierda, en las cercanías de la desembocadura del… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”