piquete

m.

1 peg, stake (tool).

2 prick (informal) (picadura, pinchazo) (de aguja). (Mexican Spanish)

3 bite, sting.

El águila se abatió y tomó al conejo The eagle swooped and got the rabbit

4 picket, strike picket, picket line.

* * *

piquete

► nombre masculino

1 (de huelga) picket

2 (de soldados) squad

* * *

SM

1) [de personas] (Mil) squad, party; [en huelga] picket

piquete de ejecución — firing squad

piquete informativo — picket

piquete móvil — flying picket

piquete secundario — secondary picket

piquete volante — flying picket

2) Arg (=corral) yard, small corral

3) (=pinchazo) prick, jab

4) (=agujero) small hole ( in clothing )

5) And (=merienda) picnic

6) Caribe (Mús) street band

* * *

masculino

1) (de huelguistas) picket; (de soldados) squad, picket (arch)

- piquete móvil or volante

2) (Méx fam)

a) (herida) prick; (inyección) shot (colloq), jab (colloq)

b) (de insecto) sting, bite

c) (de licor) drop

* * *

masculino

1) (de huelguistas) picket; (de soldados) squad, picket (arch)

- piquete móvil or volante

2) (Méx fam)

a) (herida) prick; (inyección) shot (colloq), jab (colloq)

b) (de insecto) sting, bite

c) (de licor) drop

* * *

piquete¹

¹ = picket line, picket, picketing.

Ex: Rather, diversity is emphasized by telling the stories of women in settings as various as the suburbs and the farms, the kitchens, and the picket lines.

Ex: This group of Republican women organized the first picket of Armagh and saw feminist demands as part of the struggle for national freedom.

Ex: This study examines responses to antiabortion picketing by women encountering picketers as they entered abortion clinics to have an abortion.

* formación de piquetes = picketing.

* formar un piquete frente a = picket.

piquete²

² = picketer, picket striker.

Nota: Referido a uno de los individuos que forma un piquete.

Ex: This study examines responses to antiabortion picketing by women encountering picketers as they entered abortion clinics to have an abortion.

Ex: With one exception, no picket striker or citizen was injured as a result of the presence of state troops.

* * *

piquete

masculine

A

1 (de huelguistas) picket

2 (de soldados) squad, picket (arch)

Compuesto:

piquete móvil or volante

flying picket

B (Méx fam)

1 (con aguja — herida) prick; (— inyección) injection, shot (colloq), jab (colloq)

2 (de insecto) sting, bite

3 (de licor) drop

C (Chi) (en una tela) small hole

D (Col) (picnic) picnic

* * *

piquete sustantivo masculino
1 (de huelguistas) picket;
(de soldados) squad, picket (arch)
2 (Méx fam)

a) (herida) prick;

(inyección) shot (colloq), jab (colloq)

b) (de insecto) sting, bite

piquete sustantivo masculino
1 (de soldados) squad
2 (de huelga) picket
'piquete' also found in these entries:
English:
flying picket
- picket
- picket-line
- prick

* * *

piquete nm

1. [herramienta] peg, stake

2. [de huelguistas] picket

Comp

piquete informativo = picket concerned with raising awareness and informing workers about the need for industrial action

3. piquete de ejecución firing squad

4. Col [picnic] picnic

5. Col [comida] = roast meat chopped into small pieces and accompanied by potatoes, banana and corn

6. Méx Fam [picadura, pinchazo] [de aguja] prick;

[de insecto] sting

7. Méx Fam [golpe] prod;

dar un piquete a alguien to prod sb

8. Méx Fam [punzada] stabbing pain

9. Méx Fam [de bebida] shot

* * *

piquete

m

1 POL picket

2 Méx

picadura bite

3 Méx

punzada sharp pain

* * *

piquete nm

1) : picketers pl, picket line

2) : squad, detachment

3) Mex : prick, jab